THE VAMPS
Shout About It
If you want words to
put you mind at rest tonight
Jika kamu ingin kata-kata utuk mengantarmu
beristirahat malam ini
Come shout about it.
katakanlah
We can talk for a
hundred miles and drive
Kita dapat bebicara ratusan mil dan berkendara
Where you’re less
surrounded
Ketika kau tak di sekitar
Cause I see that
candle you hold inside
Karena aku melihat lilin yang kau pegang itu
Has a cloud around
it.
Memiliki awan disekitarnya
How can a heart like
yours be that high and dry
Bagaimana bisa hati sepertimu begitu mulia dan kering
When it burns the
brightest.
Ketika terbakar menyala
I’m so sorry I can’t
stop myself from staring at you
Maafkan aku yang tak bisa menahan diri saat menatapmu
When you tired and
blue, my dear
Ketika kau
lelah dan sedih, sayang
It’s just any reason I
get to be closer to you
Hanya saja ada banyak alasan saat aku mendekatimu
I wanna shout about it,
Aku ingin teriakan hal itu
Oh, I wanna shout
about it
Aku ingin teriakan hal itu
Beneath the window
and the water that’s in your eyes
Di bawah jendela dan air yang ada di matamu
That’s where I know
you’re hiding
Disitulah aku tahu kau bersembunyi
There’s a smile that
could light up a thousand lives
Ada sebuah senyuman yang membangunkan seribu nyawa
And you need
reminding.
Dan kau perlu mengiatnya
Tell me your fears,
don’t let ‘em live a life alone
Katakanlah ketakutanmu, jangan biarkan hidup sendirian
Let me share a burden
Berbagilah beban denganku
Cause here beside you
there’s a man you better know know know
Karena di sampingmu ada seorang lelaki yang harus kau
harus tahu
Who you can confide
in
Yang dapat kau curahkan
I’m so sorry I can’t
stop myself from staring at you
When you tired and
blue, my dear
It’s just any reason I
get to be closer to you
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout
about it
I’m not saying, all I
do
Aku tidak hanya berkata, apapun aku kulakukan
Will make everything you
touch turn to gold
Akan membuat segalanya yang kau sentuh menjadi berharga
I’m just waiting to
pull you through
Aku hanya menunggu yang kau lalui
I’ll take a little
off the road
Aku akan melepas sedikit jalannya
Yeah, any reason I get
to be closer to you
Begitu banyak alasan saat aku mendekatimu
Wanna shout about it
I’m so sorry I can’t
stop myself from staring at you
When you tired and
blue, my dear
It’s just any reason I
get to be closer to you
I wanna shout about it,
Oh, I wanna shout
about it
